Tłumaczenia pisemne

Nasze biuro tłumaczeń oferuje wszelkiego rodzaju tłumaczenia pisemne. U nas możesz wykonać tłumaczenie tekstów zwykłych, uwierzytelnionych i specjalistycznych. Przekładamy w zakresie ponad 50 języków świata. Jesteśmy przygotowani do realizacji nawet najtrudniejszych zleceń – nie boimy się nowych wyzwań, gdyż jesteśmy pewni umiejętności naszych tłumaczy.

Tłumaczenie z jednego języka na drugi to nie przekładanie słowa po słowie i zdania po zdaniu, ale trudna i wymagająca wiedzy, doświadczenia i zaangażowania praca nad tekstem. W zależności od tego, co jest przedmiotem tłumaczenia, może być bardziej lub mniej skomplikowana, jednak zawsze tak samo ważna. Tłumaczenia specjalistyczne, które uważa się za najtrudniejszy typ przekładu, spełniają bardzo ważną rolę w nauce, biznesie, a także w życiu codziennym. Tłumacz podejmujący się pracy nad takim tekstem, musi być profesjonalistą, tzn. posiadać wiedzę z określonej dziedziny, doskonale władać językami przekładu i mieć doświadczenie w tworzeniu tego typu dokumentacji. U nas pracują najlepsi eksperci w swojej branży, których kwalifikacje zapewniają najwyższą jakość tłumaczenia. Biuro tłumaczeń to miejsce, w którym powinni pracować ludzie budzący Twoje zaufanie, a my dajemy Ci taką pewność. Oprócz przekładów specjalistycznych, wykonujemy tłumaczenia tekstów zwykłych, czyli takich, które nie zawierają specjalistycznej terminologii i nie muszą być poświadczone przez tłumacza przysięgłego. Mogłoby się wydawać, że do ich wykonaniem może zająć się każdy – nic bardziej mylnego. Nawet pozornie prosty przekład może okazać się nie do wykonania dla osoby bez odpowiedniego przygotowania. U nas każde zlecenie powierzane jest wykształconym i doświadczonym tłumaczom, niezależnie od typu przekładu. Tłumaczenie przysięgłe zawsze wykonuje tłumacz przysięgły danego języka, zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie o zawodzie tłumacza przysięgłego i przepisami zawartymi w rozporządzeniu dotyczącym przekładów uwierzytelnionych.