Państwa Języki Kultura Aktualności Linki Kontakt

Państwa: - Wielka Brytania - Rosja Języki: - czeski - angielski - niemiecki - ukraiński - rosyjski - włoski - rumuński - litewski - niderlandzki - hiszpański - bułgarski - francuski - grecki - szwedzki Inne: - podział języków - języki indoeuropejskie Język niderlandzki (błędnie nazywany w Polsce językiem holenderskim) - Język indoeuropejski z grupy języków germańskich zaliczany do języków dolnoniemieckich. Pytanie o to, gdzie używa się języka niderlandzkiego, wywołuje szereg problemów. Dotyczą one nie tylko określenia obszaru, na jakim mówi się tym językiem, lecz także samej jego nazwy. Przykładowo po angielsku mówi się o języku niderlandzkim Dutch, ale niekiedy też Netherlandic czy Netherlandish. Z drugiej strony, język standardowy we Flandrii, północnej części Belgii, bywa czasem nazywany Flemish, choć jest to ten sam język standardowy, co w Holandii. Nawet w niderlandzkim używa się równolegle kilku określeń mających to samo znaczenie: Nederlands, Hollands (nieprawidłowo) i Vlaams.Język jako taki ukształtował się w średniowieczu. Jego najstarsze pisemne zabytki pochodzą z IX wieku. Niezależnie od podziału Niderlandów na Holandię i Belgię powstał język niderlandzki, czasami niepoprawnie nazywany flamandzkim (w przypadku Belgii) i holenderskim. Ta ostatnia nazwa pojawia się zwłaszcza w dawniejszych opracowaniach lingwistycznych oraz w opracowaniach geograficznych. Zalecana jest również jako poprawana nazwa języka przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych. Obecnie w polskiej terminologii występuje tendencja do określania tego języka jako język niderlandzki. Języka niderlandzkiego używa około 22 milionów ludzi, w Holandii i w Belgii, Surinamie, na Arubie i Antylach Holenderskich. Wywodzi się on z dialektów dolnofrankońskich. W rozwiniętej formie pojawił się w drugiej połowie XII wieku, ale jego początki sięgają około 700 roku. Pierwszy tekst pisany w języku niderlandzkim pochodzi z 1100 roku. Z języka niderlandzkiego wykształcił się też język afrikaans, będący jednym z języków urzędowych i językiem używanym przez większość europejskich osadników w Afryce Południowej (zobacz Burowie). źródło: Wikipedia Język niderlandzki obsługiwany jest przez Biuro Tłumaczeń MOST